๐พ๐๐ผ๐๐๐๐ผ๐๐พ๐๐๐
โฆ
โ ยฐEdition
)summer festival(
independent publishing ฯ music ฯ graffiti ฯ local products ฯ design
ฯ
09 – 10 July/luglio 2022
Curata da Yimei Zhang e Daniel Drabek
Orari dโapertura: sab. 09 luglio 17.00โโ23.00, dom. 10 luglio 17:00โโ22:00
Concerto dal vivo: Uochi toki
ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ
Curated by Yimei Zhangand Daniel Drabek
Opening time: Sat.09/07/2022 from 17:00โโ22:00,
Sun. 10/07/2022 17:00โโ22:00
Live Concert: Uochi Toki
ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ
For English text scroll down
La Rada – spazio per lโarte contemporanea di Locarno, รจ lieta di presentare Crampiarcore, un festival estivo pluridisciplinare a cura di Yimei ZhangeDaniel Drabek, con la partecipazione di Alessio De Gottardi w Adventure of Lindasay, Casa Stanata w my.castom, bottega della luce gentile, Fernando Ruiz, Elia Varini, Complice Press, Condylura, Daniel Drabek, Davide Fams, Fuzao Studio, Johanna Invrea, J.V.B, Le Zeste, Lugano Bella, Rafael Kuoto, Stay dirty, Suppergiรน, Teleki Atelier Itinerante, Tredici studio, Tristebacio, Tudesorden, Tulpess, Ugo Gattini.
Durante il week end suoneranno dal vivo i Uochi Toki, mentre i nostri fantastici amici Djs ci accompagneranno durante lโintero festival 067eoin, Bon Voyage, Clemente Gatto, djpesce, DJsaliva, Emma Etc, Felys, Jacksonbbb, Kapras, Lonneker, Magutt9000, Spiritotem.
๐พ๐๐ผ๐๐๐๐ผ๐๐พ๐๐๐ รฉ evento pop up interdisciplinare che vuole unire editori indipendenti, artigianato e prodotti locali ticinesi, con arte urbana, grafica, musica e lโillustrazione sperimentale.
lo scopo รจ creare un ponte tra la scena artistica ticinese e quella nazionale e internazionale, mettendole in relazione tra di loro per invogliare a trovare nuove connessioni tra i vari partecipanti.
Il Ticino รจ una terra di passaggio, un luogo di transizione e di collegamento; ๐พ๐๐ผ๐๐๐๐ผ๐๐พ๐๐๐ vuole essere anche questo: una terra di confine tra il non-professionale e il professionale, lโalternativo e il conforme, dando vita a un sottobosco culturale: un terreno ricco di flora da scoprire.
Lโevento รจ previsto per il weekend del 9โ10 luglio 2022 e prenderร luogo presso gli spazio de La Rada, a Locarno. Oltre allโesposizione dei vari prodotti, รจ nostra intenzione creare una serie di eventi collaterali quali talk, conferenze, concerti dal vivo, djsets e performance.
ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ
Programma
Sabato 9 luglio:ย
17:00 opening
18:00 launch ”Adventure of Lindasay” by Alessio de Gottardi
20:00 dinner
21:00 concerto Uoki Toki
23:00 chiusura
Domenica 10 luglio:ย
17:00 opening
18:00 graffiti performance
20:00 dinner
21:00 dj set
23:00 chiusura
ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ
La Rada – space for contemporary art in Locarno, is pleased to present Crampiarcore, a multidisciplinary summer festival, curated by Yimei Zhang and Daniel Drabek, with the participation of Alessio De Gottardi w Adventure of Lindasay, Casa Stanata w my. castom, bottega della luce gentile, Fernando Ruiz, Elia Varini, Complice Press, Condylura, Daniel Drabek, Davide Fams, Fuzao Studio, Johanna Invrea, J.V.B, Le Zeste, Lugano Bella, Rafael Kuoto, Stay dirty, Suppergiรน, Teleki Atelier Itinerante, Tredici studio, Tristebacio, Tudesorden, Tulpess, Ugo Gattini.
During the weekend there will be Uochi Toki playing live and our fantastic friends and friends Djs accompany us the whole festival 067eoin, Bon Voyage, Clement Gatto, djpesce, DJsaliva, Emma Etc, Felys, Jacksonbbb, Kapras, Lonneker, Magutt9000, Spiritotem.
๐พ๐๐ผ๐๐๐๐ผ๐๐พ๐๐๐ is interdisciplinary pop-up event that aims to unite independent publishers, crafts and local products from Ticino with urban art, graphics, music and experimental illustration.
The purpose is to create a bridge between the Ticino art scene and the national and international art scene, relating them to each other to entice new connections between the various participants.
Ticino is a land of passage, a place of transition and connection; ๐พ๐๐ผ๐๐๐๐ผ๐๐พ๐๐๐ also wants to be this: a borderland between the non-professional and the professional, the alternative and the compliant, giving birth to a cultural undergrowth: a rich soil of flora to be discovered.
The event is scheduled for the weekend of July 9-10, 2022, and will take place at La Rada spaces in Locarno. In addition to the exhibition of the various products, it is our intention to create a series of side events, such as talks, lectures, live concert, djsets, and performances.
ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ
Program
Saturday, July 9:ย
17:00 opening
18:00 launch ”Adventure of Lindasay” by Alessio de Gottardi
20:00 dinner
21:00 concert live Uoki Toki
23:00 closing
Sunday, July 10:ย
17:00 opening
18:00 graffiti performance
20:00 dinner
21:00 dj set
23:00 closing
ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ
ย Graphic design by Daniel Drabekย
ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ
โก ๐ฏ๐๐’๐ ๐๐๐๐ ๐๐โก
Follow usย 
ย @Crampiarcore