19.03.2022 – 24.04.2022 BETWEEN THE LINES

π—•π—˜π—§π—ͺπ—˜π—˜π—‘ π—§π—›π—˜ π—Ÿπ—œπ—‘π—˜π—¦

Γ‰lie Autin, Catol Teixeira, Rita Hajj, Lucas Cantori, Chris Kauffmann and Greco Bomb.Β 

Curata da Danniel Tostes e Antoine SimeΓ£o Schalk

19.03.2022 – 24.04.2022

Vernissage Sabato 19 marzo dalle 18:00-21:00,

con una performance di Catol Teixeira alle 19:00.

Orari di apertura della mostra: da venerdì a domenica, dalle 15:00 alle 19:00

e su appuntamento scrivendo a:Β direzione@larada.ch

β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”

Curated byΒ Danniel TostesΒ andΒ Antoine SimeΓ£o Schalk

19.03.2022 – 24.04.2022

Vernissage: Saturday, March 19 from 18:00 to 21:00,

with a performance by Catol Teixeira at 19:00.

Exhibition opening hours: Friday to Sunday, from 15:00 to 19:00

and by appointment by writing to:Β direzione@larada.ch

β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”

For English text scroll down

Between the lines Γ¨ un’esposizione che interroga alcuni elementi dello spazio e come certi territori possano acquistare nuovi significati attraverso chi li abita. La mostra presenta opere di artisti e ricercatori i cui confini non sono definiti dalle classiche nozioni di territorio. La comunitΓ  costruita tra le mura de La Rada per la durata dell’esposizione Γ¨ definita da complesse e multipolari nozioni di appartenenza. Le ricerche e le realtΓ  che le ritraggono, interrogano questioni quali il contrastare le strutture di potere esistenti, che ci vengono presentate come realtΓ . Con le loro opere si apre una breccia che ci permette di meglio esercitare l’immaginazione collettiva. 

Questo esperimento collettivo vuole proporre una riflessione su come le persone possano trasformarsi a vicenda e su come vadano, sottilmente o meno, a cambiare lo spazio in cui si trovano. La trasformazione degli spazi dipende in definitiva dalle persone, anche se solo temporaneamente. Quando si uniscono, i corpi, sono in grado di appropriarsi di tipologie di architettura una volta ostili o non pensate per loro. La rinegoziazione della concezione dello spazio interroga inoltre l’uso e il pubblico degli spazi costruiti. CosΓ¬ come il fatto di mettere in discussione l’utilizzo dei linguaggi moderni dimostra la loro incapacitΓ  di decostruire binari esistenti. Narrazioni diverse capaci di plasmare la comunitΓ  e distorcere le strutture stesse di uno spazio. 

Il progetto Γ¨ generosamente sostenuto da :
β€·Oertli Stiftung e Fondo Culturale Sud. 

L’esposizione  Γ¨ parte di BODIDIOMA, programma espositivo de la rada 2022. Il programma annuale ha il sostegno di: Municipio di Locarno, Repubblica e Cantone Ticino SwisslosPro HelvetiaErnst GΓΆhner Stiftung. Si ringrazia in particolare Michele Tognetti per il costante supporto.

𝔼ℕ𝕋ℝ𝔸𝕋𝔸 𝕃𝕀𝔹𝔼ℝ𝔸

β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”β€”

Between the lines is an exhibition questioning certain elements of space and how certain spaces or territories can be resignified through their inhabitants. The show features works of artists and researchers whose boundaries are not defined by classical notions of territories. The community that is built within the walls of La Rada for the duration of the exhibition is defined by notions of belonging that are complex and multi polar. The research and the realities they depict discuss the questions of tackling existing power structures given as static realities to us. With their works, a crack is opened, allowing us to better exercice collective imagination. 

This collective experiment wants to propose a reflection on how people can transforme each other and subtly or not, change the space where they are located. Transformation of spaces ultimately depends on the people who inhabit them, even temporarily. Bodies when joining together are able to appropriate types of architecture that had been once hostile at most or not designed for them. Renegotiation of space design eventually questions the use and public of constructed spaces. Just as questioning the contemporary use of modern languages points at their in-capacity to deconstruct existing binaries. Different narratives capable of shaping community and distort the very structures of a space. 

Exhibition kindly supported by:
β€·Oertli Stiftung and Fondo Culturale Sud – SΓΌdKulturFonds

This exhibition is part of BODIDIOMA, la rada’s 2022 exhibition program. The annual program is supported by: Municipio di LocarnoRepubblica e Cantone Ticino SwisslosPro HelvetiaErnst GΓΆhner Stiftung. We particularly thank Michele Tognetti for his consistent support.

𝔽ℝ𝔼𝔼 𝔼ℕ𝕋ℝ𝔸ℕℂ𝔼