1.5.21 – 29.5.21 RΓͺverie. Metamorfosi della visione

(scroll down for the english text)

Mostra personale di 𝐏𝐒𝐫𝐒𝐭𝐭𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐒𝐀𝐚𝐒𝐧𝐞𝐧


𝐏𝐒𝐫𝐒𝐭𝐭𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐒𝐀𝐚𝐒𝐧𝐞𝐧, artista finlandese trapiantata in Ticino, presenta a la rada video e fotografie di recente produzione, in cui il paesaggio naturale ticinese e quello scandinavo si fondono in visioni dal carattere ora immediato ora onirico. Accanto alla serie di fotografie di ampio formato, nelle sale de la rada sono presentati due video in un’installazione immersiva. Qui, il susseguirsi delle immagini evidenzia la metamorfosi del volto della natura e sottolinea la magia e l’incanto del mondo dell’artista.

Curata da Nadia Bensbih

l’esposizione Γ¨ parte di Glob0, programma espositivo de la rada 2021

Vernissage: Sabato, 01.05.2021, 18:00 – 21:00

Durata esposizione: dal 1/5/21 al 29/5/21

Orari di apertura: giovedΓ¬/venerdΓ¬/sabato h 15 – 19

E su appuntamento: direzione@larada.ch

la rada

Via della Morettina 2, 6600 Locarno

Osservazioni: il vernissage ha luogo in osservanza delle disposizioni vigenti.  L’affluenza Γ¨ regolamentata, e si richiede la mascherina e il rispetto delle distanze. Per prenotare l’accesso in orari specifici si prega di scrivere a direzione@larada.ch oppure chiamare il 078 9088262 o il 077 2229994

>>>

Solo show of 𝐏𝐒𝐫𝐒𝐭𝐭𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐒𝐀𝐚𝐒𝐧𝐞𝐧.

𝐏𝐒𝐫𝐒𝐭𝐭𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐒𝐀𝐚𝐒𝐧𝐞𝐧, a Finnish artist transplanted to Ticino, presents at la rada recently produced videos and photographs, in which the Scandinavian and the Ticinese natural landscapes merge into visions with a both immediate and dreamlike character. Alongside the series of large-format photographs, two videos are presented in the rooms of la rada in an immersive installation. Here, the succession of images highlights the metamorphosis of nature and underlines the magic and enchantment of the artist’s world.

Curated by Nadia Bensbih

The exhibition is part of Glob0, la rada’s 2021 exhibition program

Vernissage: Saturday 1st, 6 – 9pm

Duration of exhibition: 1 – 29 May, 2021

Opening hours: Thursday/Friday/Saturday, 3 – 7pm

And by appointment: direzione@larada.ch

la rada

Via della Morettina 2, 6600 Locarno

Note: the vernissage will take place in compliance with the precautionary covid-19 measures. Attendance is regulated and a mask and respect for distances are required. To book access at specific times, please write to direzione@larada.ch or call 078 9088262 or 077 2229994

.

Per maggiori informazioni/ For more informations:

http://www.pirittamartikainen.com/biography.htm

IG: pirittamartikainen

.

L’esposizione Γ¨ supportata da Municipio di Locarno, Repubblica e Cantone Ticino Fondo Swisslos, Migros Kulturprozent, Migros Ticino. Vorremmo ringraziare in particolare Michele Tognetti per il suo costante supporto. 

The exhibition is supported by Municipio di Locarno, Repubblica e Cantone Ticino Fondo Swisslos, Migros Kulturprozent, Migros Ticino. We would like to especially thank Michele Tognetti for his consistent support.